Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    intrakardial (adj.) , {Med}
    حقن داخل القلب {طب}
    relevante Treffer
    intraossärer Zugang {Med}
    حقن داخل العظم {طب}
    die Erregungsleitungsstörung (n.) , {Med}
    إضطراب نقل الشحنات الكهربائية داخل القلب {طب}
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    die Injektion (n.) , [pl. Injektionen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    die Vermörtelung (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    injizieren (v.) , {injizierte ; injiziert}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    das Eindüsen (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    Kein Blut muss vergossen werden!
    حَقنُ الدّمِ
    die Einspritzleitung (n.) , {Auto.}
    خط الحقن {سيارات}
    spritzen (v.) , {spritzte ; gespritzt}
    حَقَنَ
    einspritzen (v.) , {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}
    حَقَنَ
    das Verpressen (n.) , {ind.}
    حَقْنٌ {صناعة}
    die Einspritzung (n.) , [pl. Einspritzungen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    einspeisen (v.) , {speiste ein / einspeiste ; eingespeist}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    unterspritzen (v.)
    حَقَنَ
    Daten einschleusen {Comp}
    حقن البيانات {كمبيوتر}
    das Spritzgießen (n.) , {tech.}
    تشكيل بالحقن {تقنية}
    das Spritzgießen (n.) , {tech.}
    قَولَبَةٌ بالحَقْن {تقنية}
    die Finanzspritze (n.) , {Scie.}
    الحقن المالي {علوم}
    die Injektionsstelle (n.) , {Med}
    موضع الحقن {طب}
    das Einspritzwasser (n.) , {Auto.}
    ماء الحقن {سيارات}
    die Kalziuminfusion (n.) , {Med}
    حَقْن الكالسيوم {طب}
    parenterale Therapie (n.) , {Med}
    العلاج بالحقن {طب}
    die Einspritzpumpe (n.) , {Auto.}
    مضخة الحقن {سيارات}
    der Einspritzdruck (n.) , {Auto.}
    ضغط الحقن {سيارات}
    der Spritzguss (n.) , {tech.}
    قولبة بالحقن {تقنية}
    die Einspritzventile (n.) , {Benzinmotor}, {Auto.}
    صمامات الحقن {محرك بنزين}، {سيارات}